休赛期最差签约：哈登两年合约留守快船 克里斯蒂均薪800万美元
【发布时间】：2024-07-19 19:19:19
（原文發佈於7月10日，作者是雅虎體育撰稿人Ben Rohrbach，文章內容不代表譯者觀點。）
NBA聯盟裡從來沒有不好的合同。球員得到瞭報酬，他們或許應該得到比聯盟治理者——也就是與球員們協商的人——多50%以上的籃球相關收入。請大傢記住這一點。
可能會存在一些不明智的合同，至少從球隊建設的角度來看是這樣的，盡管現在這種情況少瞭很多。即使是佈拉德利-比爾那份五年2.51億美元的合同——還包括一項不可交易條款——後來也被成功易手瞭。如今，球隊管理層都非常聰明，而那些不聰明的傢夥很快就會被曝光。
在衡量這些簽約時，不要隻看金額。球員應該得到他們能協商到的任何報酬，甚至更多。相反，請用這個問題來衡量這些簽約：這是一支冠軍球隊會完成的簽約嗎？
還要記住一點：籃球是一項運動，運動是有趣的。即使是最糟糕的合同也是好合同。
但是……
2024年休賽期最糟糕的七筆簽約：
詹姆斯-哈登，快船（平均年薪3500萬美元）
合同：2年7000萬美元
占球隊2024-25賽季薪金空間的比例：23.9%
2023-24賽季（72場）場均數據：16.6分（投籃命中率43%/三分命中率38%/罰球命中率88%），8.5次助攻，5.1個籃板，34.3分鐘
高階數據：球員效率值（PER）18.6 ，真實投籃命中率（TS%）61.2%，每48分鐘勝利貢獻值（WS/48）0.163，正負值（BPM）4.1，球員不可替代值（VORP）3.8
平均每場勝利所需成本：4,166,666.67美元
2021年10月，哈登拒絕瞭籃網的一份三年1.61億美元的續約合同。如果當時哈登簽下瞭這份合同，那麼他本賽季的薪資將超過5500萬美元。哈登希望能在2022年6月獲得一份四年2.27億美元的合同，成為NBA首位年薪超過6000萬美元的球員。但是這並未實現。
哈登在過去三個賽季裡累計損失瞭6200萬美元，這麼做換來的是什麼？換來的是三次令人失望的季後賽出局，而且哈登每次都扮演瞭相應的角色。所以我們可以假設2025-26賽季的那3640萬美元是現在的哈登應得的，因為要彌補他之前損失的薪資。我為哈登感到高興，因為他賺回來一些，但我不確定這對快船有什麼好處。
2019-20賽季的哈登剛剛30歲，連續第三個賽季成為聯盟得分王（場均34.3分），並且連續第四個賽季在MVP投票中排名前三。自那個賽季起，哈登的場均數據為：
2019-20賽季（68場）：34.3分（投籃命中率44%/三分命中率36%/罰球命中率87%），7.5次助攻，6.6個籃板，2.7次搶斷+蓋帽
2020-21賽季（44場）：24.6分（投籃命中率47%/三分命中率36%/罰球命中率86%），10.8次助攻，7.9個籃板，2.0次搶斷+蓋帽
2021-22賽季（65場）：22.0分（投籃命中率41%/三分命中率33%/罰球命中率88%），10.3次助攻，7.7個籃板，1.9次搶斷+蓋帽
2022-23賽季（58場）：21.0分（投籃命中率44%/三分命中率39%/罰球命中率87%），10.7次助攻，6.1個籃板，1.7次搶斷+蓋帽
2023-24賽季（72場）：16.6分（投籃命中率43%/三分命中率38%/罰球命中率88%），8.5次助攻，5.1個籃板，1.9次搶斷+蓋帽
這是一個急劇的下滑，盡管哈登仍然是聯盟頂級的傳球手之一。曾經的哈登平均每場比賽在籃下出手6.3次，還能得到11.8次罰球，而現在的他平均每場比賽在籃下的出手數隻有2次，罰球數也銳減到4.8次。而且哈登在季後賽中的表現更差。
哈登從來都不是一位出色的防守者。當哈登在場時，快船每100個回合的失分為115.2分，相當於上賽季全聯盟第20名的防守水平。而且哈登下個月就將年滿35歲瞭。
我不知道該怎麼說：哈登已經遠遠不是曾經那個常年作為MVP候選人的他瞭。自2022年以來，哈登就再也沒有入選過全明星賽，當時他因腿筋受傷而無法參加比賽，他承認這是他在開啟訓練營時體型不佳所導致的結果。哈登在四年內換瞭四支球隊。這一點是不會有所好轉的，尤其是當他的腿已經承載瞭43215分鐘的常規賽和季後賽出場時間時。
在哈登上賽季被擺上貨架之後，除瞭快船，沒有其他球隊提出過認真的報價，這讓這筆運作變得非常糟糕。為瞭得到哈登，快船放棄瞭三個首輪選秀權，也知道他們會給哈登開出這份合同，盡管無論是當時還是現在都沒有競爭對手願意為哈登提出認真的報價。沒有哪支球隊願意為新賽季的哈登付出3500萬美元的薪資瞭。
那麼，極其富有的快船做瞭什麼？他們選擇瞭哭窮，並引用新的勞資協議來作為無法續約保羅-喬治的理由。那你知道他們本來可以做到些什麼嗎？他們本來可以為（目前）更優秀的球員支付薪資，留下三個首輪選秀權，並選擇不去試探哈登還剩多少油。
無論如何，快船不再是總冠軍爭奪者瞭。為此，他們將支付哈登7000萬美元。
伊曼紐爾-奎克利，猛龍（平均年薪3500萬美元）
合同：5年1.75億美元
占球隊2024-25賽季薪金空間的比例：24.9%
2023-24賽季（68場）場均數據：17分（投籃命中率43%/三分命中率40%/罰球命中率85%），4.9次助攻，3.8個籃板，29.2分鐘
高階數據：球員效率值16.7，真實投籃命中率57.7，每48分鐘勝利貢獻值0.115，正負值1.3，球員不可替代值1.7
平均每場勝利所需成本：7,446,808.51美元
奎克利很優秀。在2022-23賽季的年度最佳第六人投票中，奎克利排名第二。而在剛剛過去的這個賽季裡，奎克利被交易到瞭猛龍並成為瞭一名首發球員。在猛龍出場的38場比賽中，奎克利場均可以得到18.6分（投籃命中率42%、三分命中率40%、罰球命中率84%）、6.8次助攻和4.8個籃板。
3500萬美元的平均年薪對一名25歲的首發控衛來說，似乎並不算糟糕。畢竟如果能取得一些進步，奎克利或許能高效地得到20分5個籃板5次助攻的場均數據，並在防守端給對手制造麻煩。然而，這些數據是奎克利以首發球員的身份在一支12勝26負的球隊中取得的。效力於尼克斯時，奎克利是球隊的替補，並在兩次季後賽之旅中表現糟糕，投籃命中率僅為33.3%。
替補席上充滿活力的控球能力，這就是奎克利的理想作用。這種能力幫助26歲的馬利克-蒙克在上賽季年度最佳第六人的投票中排名第二，並從國王那裡獲得瞭一份四年7800萬美元的合同。而奎克利將在未來的五個賽季裡賺到1.75億美元。二人上賽季平均每36分鐘的場均數據如下：
奎克利：21分（投籃命中率43%/三分命中率40%/罰球命中率85%），6.0次助攻，4.7個籃板，1.1次搶斷+蓋帽
蒙克：21.3分（投籃命中率44%/三分命中率35%/罰球命中率83%），7.1次助攻，4.1個籃板，1.6次搶斷+蓋帽
奎克利現在被認為是球隊的第三選擇，但在一支25勝的球隊中，當他在場時球隊每100回合要被對手多得6.1分。我們捫心自問：以奎克利為三當傢的球隊上限是什麼？實話實說：最多，就是個附加賽的競爭球隊。
帕特裡克-威廉姆斯，公牛（平均年薪1800萬美元）
合同：5年9000萬美元
占球隊2024-25賽季薪金空間的比例：12.8%
2023-24賽季（43場）場均數據：場均10分（投籃命中率44%/三分命中率40%/罰球命中率79%），3.9個籃板，1.5次助攻，27.3分鐘
高階數據：球員效率值11.0，真實投籃命中率55.3%，每48分鐘勝利貢獻值0.048，正負值-2.3，球員不可替代值-0.1
平均每場勝利所需成本：15,000,000.00美元
威廉姆斯作為一名典型的潛力股進入NBA——身高6英尺7英寸（2.01米），臂展7英尺（2.13米），具備至少成為一名高效的3D球員的所有條件。威廉姆斯將在8月份年滿23歲，考慮到這一點，每年1800萬美元似乎是個合理的價格。尤其是因為2020年NBA選秀大會上在威廉姆斯前面被選中的三名球員中，有兩名——安東尼-愛德華茲和拉梅洛-鮑爾——正在追求一份頂薪合同。
然而，愛德華茲和鮑爾都展現出瞭驚人的天賦（其中前者比後者展現出來的還要多）。而第三個在威廉姆斯之前被選中的球員是詹姆斯-懷斯曼，剛剛與步行者簽下瞭一份底薪合同的他被認為是一次失敗的選秀。而威廉姆斯得到的薪資正如同一種中等水平的成功，他和懷斯曼平均每36分鐘的職業生涯數據如下：
威廉姆斯：場均12.6分（真實投籃命中率57.0%），5.4個籃板，1.7次助攻，2.1次搶斷+蓋帽
懷斯曼：場均17.3分（真實投籃命中率59.1%），10.7個籃板，1.4次助攻，1.7次搶斷+蓋帽
根據Cleaning the Glass的數據，39勝的公牛當威廉姆斯在場時每100個有效回合要多得2.3分，而14勝的活塞當懷斯曼在場時每100個非垃圾時間回合中要少得8.5分。這就是他們二人價值的區別所在。
然而，公牛的這筆簽約是基於威廉姆斯仍然可以成為一支季後賽球隊中高效的3D球員這一假設。但我們幾乎沒有看到這種證據，因為威廉姆斯在其唯一的季後賽系列賽中表現平平。2021-22賽季，威廉姆斯因左手腕的手術缺席瞭65場比賽，並在剛剛過去的這個賽季裡又因左腳傷病而賽季報銷。也許當身體健康時，威廉姆斯可以在他那令人印象深刻的三分命中率（41%的）的基礎上，將場均三分出手數擴大到2.8次（威廉姆斯的職業生涯場均三分出手數）以上。也許威廉姆斯可以像2022-23賽季那樣，再次為一支防守前五的球隊做出貢獻。
或許。這就是一場價值9000萬美元的豪賭。
邁爾斯-佈裡奇斯，黃蜂（平均年薪2500萬美元）
合同：3年7500萬美元
占球隊2024-25賽季薪金空間的比例：16.5%
2023-24賽季（69場）場均數據：21分（投籃命中率46%/三分命中率35%/罰球命中率83%），7.3個籃板，3.3次助攻，37.4分鐘
高階數據：球員效率值15.4，真實投籃命中率55.6%，每48分鐘勝利貢獻值0.040，正負值-1.1，球員不可替代值0.6
平均每場勝利所需成本：11,363,636.36美元
在2022年自由球員市場開放前夕，佈裡奇斯因傢庭暴力的指控被捕。佈裡奇斯的妻子指控他打斷瞭她的鼻子和手腕，導致她頸部肌肉撕裂，並掐住她直到她“昏厥”。佈裡奇斯後來拒不認罪從而避免瞭坐牢，但整個2022-23賽季他也未與任何球隊簽約。
在2023年自由球員市場開放前兩天，黃蜂向佈裡奇斯提出瞭790萬美元的資質報價，而後者也接受瞭2023-24賽季的合同。盡管佈裡奇斯在賽季訓練營開始前被指控違反保護令，但該指控後來被撤銷。佈裡奇斯在接受記者采訪時表示：“我覺得如果我能讓球隊贏下更多的比賽，那麼人們對我的看法可能會有所改變。”在接下來的賽季裡，佈裡奇斯在黃蜂場均可以得到21分，但效率比較低，而球隊也隻贏下瞭21場比賽，比2022-23賽季還少贏瞭6場。
因此，兩年前黃蜂準備給佈裡奇斯一份過億的合同，而現在簽下他隻用瞭一份3年7500萬美元的合同。在某些人眼裡，這可能被視為一種勝利，至少在籃球方面是這樣的。
在我看來，未來兩年黃蜂又將無緣季後賽瞭，而且佈裡奇斯也將無法證明自己能對勝利做出巨大的貢獻。此前當佈裡奇斯在場時，黃蜂的表現更為糟糕。
據報道，快船和騎士曾考慮過佈裡奇斯。但這需要黃蜂的同意以進行先簽後換，最終兩隊都沒出手。換句話說，除非黃蜂促成交易，否則沒有其他球隊願意給佈裡奇斯這份合同，而且我甚至不確定有哪支球隊願意支付黃蜂這份合同一半的金額。
馬克斯-克裡斯蒂，湖人（平均年薪800萬美元）
合同：4年3200萬美元
占球隊2024-25賽季薪金空間的比例：5.1%
2023-24賽季（67場）場均數據：4.2分（投籃命中率43%/三分命中率36%/罰球命中率78%），2.1個籃板，0.9次助攻，14.1分鐘
高階數據：球員效率值8.4，真實投籃命中率54.4%，每48分鐘勝利貢獻值0.036，正負值-3.6，球員不可替代值-0.4
平均每場勝利所需成本：11,428,571.43美元
在2022年的NBA選秀大會上，步行者在第31順位選中瞭安德魯-內姆哈德，並與其簽下一份四年860萬美元的合同。內姆哈德在季後賽中出戰瞭全部的17場比賽，一直打到東部決賽，場均可以得到14.9分，而在隻是他的第二個賽季。2024-25賽季，內姆哈德的薪資為200萬美元。
同樣在2022年的NBA選秀大會上，獨行俠在第37順位選中瞭傑登-哈迪，並與其簽下一份三年480萬美元的合同。在剛剛過去的這個賽季裡，哈迪在一路打進總決賽的22場季後賽中19次替補登場，在6.8分鐘的場均出場時間裡就可以得到4.2分。2024-25賽季，哈迪的薪資為200萬美元。
在這兩個順位之間，湖人選中瞭克裡斯蒂，並與其簽下一份兩年270萬美元的合同。但克裡斯蒂並未進入湖人的季後賽輪換陣容，在剛剛過去的這個賽季裡也隻展現出瞭很少的進步。所以，自由球員市場剛一開放，湖人就給瞭克裡斯蒂一份四年3200萬美元的合同。請解釋其中的原因。
如果湖人不在意這些金額較小的合同，那他們如何能去談判較大的合同？簽下克裡斯蒂之後，湖人很快就要給40歲的勒佈朗-詹姆斯一份1億美元的合同。如果我是詹姆斯，我就想問問：我憑什麼必須放棄一部分錢來讓湖人把總薪資降到第二土豪線以下，就為瞭讓他們去簽克裡斯蒂？
托拜亞斯-哈裡斯，活塞（平均年薪2600萬美元）
合同：2年5200萬美元
占球隊2024-25賽季薪金空間的比例：18%
2023-24賽季（70場）場均數據：17.2分（投籃命中率49%/三分命中率35%/罰球命中率88%），6.5個籃板，3.1次助攻，33.8分鐘
高階數據：球員效率值16.5，真實投籃命中率57.6%，每48分鐘勝利貢獻值0.121，正負值0.9，球員不可替代值1.7
平均每場勝利所需成本：4,406,779.66美元
活塞看過哈裡斯在76人的表現嗎？我不確定在整個五年1.8億美元的合同期內，哈裡斯在76人的支持率在是否曾超過過幾個百分點。（大傢都知道，76人基本上可以說是把這份本該給吉米-巴特勒的合同給瞭哈裡斯。）76人球迷可能願意自掏5200萬美元讓哈裡斯去活塞打球。
哈裡斯是一位還不錯的球員，他可以在任何一個晚上得到20分，雖然他職業生涯的場均得分隻有16.3分，而且得分效率不高，還屢次在重要的比賽中隱身。哈裡斯一直都是那些在分區半決賽中屢屢失利的球隊裡的第三選擇。
哈裡斯也是一個公認的好人，他將在年輕的更衣室裡發揮其出色的老將作用。這一點確實有它的價值。但這種價值值不值得每年2600萬美元呢？我認為中產特例其實就是為瞭這種情況而設立的。
然而，哈裡斯正被簽去當一支球隊的第二選擇，而這支球隊在這個十年裡還從未單賽季贏下過24場比賽。活塞你可真行啊！既然活塞不得不給某位球員支付薪資，那就不如先給哈裡斯吧，直到他們某天開始變得認真起來。
OG-阿努諾比，尼克斯（平均年薪4250萬美元）
合同：5年2.13億美元
占球隊2024-25賽季薪金空間的比例：26.1%
2023-24賽季（50場）場均數據：14.7分（投籃命中率49%/三分命中率38%/罰球命中率75%），4.2個籃板，2.1次助攻，34.0分鐘
高階數據：球員效率值12.8，真實投籃命中率59.5%，每48分鐘勝利貢獻值0.073，正負值-0.6，球員不可替代值0.6
平均每場勝利所需成本：16,346,153.85美元
阿努諾比在上賽季中期的加盟讓尼克斯變成瞭一支勁旅。在剛剛過去的這個賽季裡，當阿奴諾比在場時，尼克斯在每100個回合的有效進攻中可以凈勝對手23.9分，這一正負值在聯盟中無人能及。尼克斯有充足的理由相信，如果阿努諾比能保持健康，他們本可以打進東部決賽，並在季後賽中給最終的總冠軍凱爾特人帶去最大的挑戰。與高效的場均14.7分相比，其實阿奴諾比在防守端的影響力更大。
尼克斯不能失去阿奴諾比。在交易走奎克利和RJ-巴雷特之後，尼克斯就更不能失去他瞭。在給籃網七個首輪選秀權以換取米卡爾-佈裡奇斯之後，尼克斯就更更不能失去他瞭。這兩位球員應該會在防守端給凱爾特人的傑森-塔圖姆和傑倫-佈朗帶去巨大的挑戰。
我想這就是尼克斯給阿奴諾比開出全聯盟第18高的薪資的原因瞭，2.125億美元介於76人雙星喬爾-恩比德和喬治的薪資之間。順便說一下，在這三個人裡面，大傢猜猜誰在過去四個賽季裡出場最少？答案是阿努諾比。
你可以給受傷的球星開出長約作為承諾，因為他們在健康的時候實力是有保證的。但阿努諾比不是球星，他在一支爭冠球隊裡隻是第三選擇，或許在真正嚴肅的球隊中甚至隻是第四選擇。所以你會感到擔憂，一是當傑倫-佈倫森和米卡爾-佈裡奇斯在2026年也面臨續約時的財務緊張問題，二是在不考慮健康問題的情況下這三名球員是否足夠強大。
我希望能有比23場比賽（上賽季阿奴諾比在被交易到尼克斯後的出場數）更多的時間來瞭解阿努諾比在這支尼克斯隊裡的潛力。我想知道阿奴諾比在常規賽裡的正負值能否轉化為季後賽中更高的水平，正如阿奴諾比在效力於猛龍時從未真正展示的那樣。我理解尼克斯為什麼要續約阿奴諾比，因為他們不得不這樣做。但這仍然讓我感到緊張。
作者：Ben Rohrbach
譯者：GWayNe